| |
-
No existe una fecha
exacta de la llegada del pueblo judío a Iberia y a las costas
levantinas.
Lo que sí
existen son múltiples teorías acerca de la llegada del pueblo judío a
Iberia.
Una de las teorías asegura que los primeros judíos
llegaron a Iberia muchos años a.C., como tripulantes en los
barcos de comercio que
existieron entre los fenicios y el pueblo Tartesso del Guadalquivir
y desembocadura delGuadiana y costas de Levante.Otra teoría
asegura que los primeros judíos llegaron
a Iberia alrededor del año 587a.C., después de la destrucción de
Jerusalén por Babilonia.Existe aún otra teoría que asegura que
los primeros judíos llegaron a Iberia aproximadamente en el
año 70
a.C., después de la destrucción de Jerusalén por la segunda vez por
el imperio romano.
- Los judíos que se
radicaron en Iberia vivieron en élla hasta 1492. Ellos vivieron
en comunidades independientes del resto de los pueblos cristianos o árabes
llamadas juderías. Desde su llegada hasta su partida, el pueblo
judío tuvo buenas y malas épocas. Las buenas épocas fueron
aquellas en las cuales los reyes de ciertas regiones de Iberia les
permitieron mantener sus creencias judaicas, tener comercio y
convivir con todos los demás habitantes de sus reinos, ocupando a
veces altos puestos en la sociedad. Además, estos reyes
establecían leyes que protegían al pueblo judío del resto de los
habitantes de sus reinos. Incluso, a los judíos se les
era permitido casarse con la aristocracia cristiana.
- Las malas épocas
fueron aquellas en las cuales los reyes de ciertas regiones de
Iberia crearon leyes las cuales perjudicaron al pueblo judío.
Algunas de estas leyes impidieron
al pueblo judío tener comercio con los demás habitantes, y
poder convivir junto a ellos.Se les acusó a los judíos
por los problemas económicos de los reinos en los cuales vivían.
También se les responsabilizó por la plaga
que
azotó a Europa.Forzadamente, el pueblo judío tuvo que
llevar una rueda amarilla, o mitad amarilla, mitad roja, como
señal que eran judíos. Pogroms, o ataques contra el
pueblo judío ocurrieron muy a menudo durante el siglo 13.
A finales del siglo 14, muchos judíos fueron asesinados, y
sus propiedades fueron saqueadas.
-
- La peor ley
impuesta sobre el pueblo judío fue la orden de expulsión.
El pueblo judío tuvo que salir del reino de los reyes católicos
Fernando e Isabel, lo más tarde Agosto 1, 1492. Dos
judíos que financiaron la guerra para conquistar a
Granada llamados Seneor y Abravanael,
le ofrecieron a los reyes católicos una gran cantidad de
dinero para que cancelaran la orden de expulsión.
Pero no pudieron convencer a los reyes católicos que
cambiaran de opinión. Así fue, que todos aquellos
judíos que no renunciaron al judaismo para convertirse en
cristianos fueron expulsados de todas las tierras
gobernadas por los reyes católicos.
-
- Durante
su estadía en Iberia, el pueblo judío ocupó todo
tipo de niveles sociales en Levante. Algunas profesiones
que tuvieron los judíos fueron: diplómatas,
jueces, doctores, veterinarios, colectores de
impuestos, prestadores de dinero, comerciantes,
historiadores, traductores, maestros, consejeros de
finanza, financiadores de las cortes, zapateros,
juglares, plateros, sastres, y carniceros. La
vida del pueblo judío fue, a pesar de las
malas épocas, mucho mejor que en otras partes del
mundo. Cuando en Francia, el pueblo judío
estaba siendo expulsado, en Iberia el pueblo judío
estaba siendo protegido por los reyes cristianos.
Por esta razón, el pueblo judío en Iberia llegó a
ser 90% de todos los judíos del mundo.
- El pueblo judío
contribuyó con su cultura entera durante su estadía en
Iberia para hacer de la cultura ibérica lo que es hoy en día.Los aspectos
más notables que contribuyeron fueron lenguajes, religión, astronomia-geografia-cartografia ,arquitectura, y literatura,
.La
lengua nativa del pueblo judío es el hebreo.
Pero durante la edad media en Iberia, el
pueblo judío hablaba latin,
romance(castellano antiguo), y árabe y judeo-español
también. Por medio de este conocimiento
de lenguas que poseía el pueblo judío, se
tradujeron obras hebreas, y latinas al árabe.
De igual manera se tradujeron obras hebreas,
árabes, y latinas al romance . El pueblo judío aumentó el
saber en todo Iberia, y el mundo entero.
- Religión
El pueblo judío tiene por religión
al judaismo.El
Judaismo fue muy importante para
la cultura judía en Iberia, como lo
es para el pueblo judío de hoy en día,
porque su origen está basado en él.
La arquitectura, literatura, y música
judía que se estableció en Iberia
fueron basados en el judaismo.
Un ejemplo de arquitectura fueron las
sinagogas y templos. Las
sinagogas son casas de oración, en
donde los judíos oran a Dios
individualmente o en grupo. Los
hombres y las mujeres se mantienen en
diferentes partes de la sinagoga.
Los templos son lugares en donde se
lee o escucha obras religiosas, como
el Talmud y la Torah. Debido a
la convivencia con la cultura árabe,
el judaismo incorporó el uso del árabe
durante la edad media. Por otra
parte, la convivencia del pueblo judío
con el pueblo cristiano había forzado
a muchos a convertirse al
cristianismo. Sólo para poder
escapar el anti-semitismo del pueblo
cristiano, muchos de los judíos se
convirtieron, pero sin dejar el
judaismo. A estos judíos se le
llamaron marranos/as.
Fue muy difícil para el pueblo judío
mantener su religión durante ciertas
épocas en Iberia en la edad media.
-
- Arquitectura
La
cultura judía también se
reflejó en la
arquitectura de las
juderías. Algunos
ejemplos son las
sinagogas, y templos, que
fueron los principales
establecimiento judíos en
Iberia durante la edad
media. Las sinagogas
y templos fueron
constantemente destruídos
y reconstruídos durante
la edad media, de acuerdo
a las épocas malas y
buenas que tuvieron.
Hoy en día, las únicas
sinagogas que han
sobrevivido en España son
La Sinagoga
Santa María la Blanca, y
La Sinagoga El Tránsito.
Santa la Blanca fue hecha
por el arquitecto Yosef
ibm Sosan, en 1203.
La Sinagoga del Tránsito
fue hecha por el
arquitecto Samuel Ha-Levi.
Estas sinagogas
sobrevivieron porque
fueron convertidas en
iglesias cristianas.
Por fuera, estas sinagogas
son cuadrangulares, y
simples en estilo.
Por dentro, son arte
mudejar, lo cual quiere
decir arte al estilo moro.
La Sinagoga Santa María
la Blanca por ejemplo, está
decorada por 25 arcos
pintados de rojo y blanco.
|
- Literatura
Durante la edad media, la
literatura judía fue muy
diversa debido a que el
pueblo judío sabía
cuatro lenguas. Las
obras literarias en hebreo
fueron religiosas y
seculares. Algunos
libros religiosos fueron
Rollos de la Torah,
Sephér ha Zohar,
El
Pentateuco, y el Libro
de los Profetas.
El Takanot, fué una obra
literaria secular escrita
en hebreo en la cual se
estableció todo acerca de
la vida cotidiana del
pueblo judío durante la
edad media. Otros
libros seculares escritas
en hebreo fueron Libro
de Horas, y Comentarios
del Salterio.
Las obras literarias
escritas en romance
(castellano antiguo)
fueron mayormente
seculares. El pueblo
judío escribió una gran
cantidad de obras en
castellano y en latin al
asistir a Alfonso X, rey
de Castilla en su escula
de traductores en Toledo.
Los judíos tradujeron
textos en hebreo, para la
biblia que hizo Alfonso X.
También, tradujeron
textos en árabe acerca de
diversos temas como la
medicina, filosofía
griega, literatura persa,
caballos, y diversos
pasatiempos como el
ajedrez. El pueblo
judío también sirvieron
de traductores al pueblo
árabe. Tradujeron
obras en latin, filosóficas,
científicas, sobre la
astronomía y las matemáticas,
y muchas más. Además,
existieron grandes
escritores judíos en
Iberia en la edad media.
Moses
Maimonides fue
un sabio,medico y
filósofo muy
importante en esa época.
Su obra más conocida es
La
Guía de los Perplejos
,
en la cual reconcilia el
judaismo con las leyes de
Aristoteles.Juda
Ha-Levi
fue el primer poeta y filósofo
judío que escribiese en
romance (castellano
antiguo). Su poesía
es religiosa, y en ella
expresa su añoro por
Jerusalén. La obra
literaria más conocida de
Juda Ha- Levi es el
Kuzari.
- Sincretismo ocurre
cuando una cultura adopta
una nueva cultura sin
dejar la propia.
En Iberia durante la edad
media, el pueblo judío
tuvo sincretismo con la
cultura árabe y
cristiana.
Muchos de los judíos que
vivían en los reinos
cristianos, se
convirtieron al
cristianismo a la fuerza.
Ellos siguieron
practicaron el judaismo
con el cristianismo simultáneamente.
Estos conversos se
llamaron cripto-judíos, o
marranos. Esta
mezcla de religiones que
ocurrió en Iberia en la
época medieval es un
sincretismo entre la
cultura judía y
cristiana. Otro
sincretismo entre la
cultura cristiana y judía
es el lenguaje juedo-español.
Judeo-español es un
lenguaje que se usó en
Iberia
durante la edad media, que
es una combinación de
hebreo y español.
Alcabalas fueron
documentos escritos en la
edad media en una mezcla
de judeo-español y
hebreo. Hoy en día,
el pueblo sefardí, habla
judeo-español. Los
sefardíes son los judíos
que fueron expulsados de
Iberia
y sus descendientes.
El ejemplo más
demonstrativo del
sincretismo que existió
en Iberia entre
todas las culturas es la
iglesia Santa María la
Blanca. Durante le
edad media, esta iglesia
servía como mezquita los
viernes, synagoa los sábados,
e iglesia los domingos.
El mismo rey Alfonso X se
llamó a si mismo el rey
de tres religiones.
La edad media en
Iberia duró desde 711
hasta 1492. Su
comienzo está marcado por
la llegada del pueblo árabe
al sur de Iberia en 711.
Hasta ese entonces, Iberia
había sido compuesta de
cristianos y judíos.
La mayoría de los
cristianos vivían en el
norte de Iberia. Por
lo tanto, el sur de Iberia
estaba desocupado.
El pueblo judío convivía
con los pueblos
cristianos, pero mantenía
su propia identidad al
vivir en comunidades judías
independientes de los
pueblos cristianos.
En esa época, el pueblo
judío recibía mucho
escarnio de los pueblos
cristianos. Los judíos
hasta habían sido puestos
en esclavitud. Al
llegar el pueblo árabe a
Iberia, el pueblo judío
fué grandemente
favorecido, pues fué
puesto en libertad.
Muchos judíos se
trasladaron al sur de
Iberia. Y aunque la
mayoría de cristianos vivían
en el norte de Iberia,
hubo una cantidad moderada
de cristianos que
habitaron bajo el dominio
árabe en el sur de
Iberia. Así fué,
que en la edad media, las
culturas árabe, judía, y
cristiana convivieron
juntas en Iberia.
Todos los aspectos de
estas tres culturas
florecieron en Iberia
durante la edad media
Al mismo tiempo, el
pueblo judío pudo gozar
de épocas de paz en
Iberia, cuando en otras
partes del mundo,
comunidades judías
estaban siendo expulsadas.
Grandes médicos,
arquitectos, filosófos,
diplómatas, poetas, y
otros intelectuales
nacieron en Iberia.
El pueblo judío sabía
las lenguas árabe,
romance (castellano
antiguo), hebreo, y latin.
Gracias a ello, se
pudieron traducir obras
filosóficas, científicas,
y muchas otras más que
fueron puestas en uso en
Iberia y el resto del
mundo.
En fin, la religión,
lenguaje, literatura, música,
y arquitectura son sólo
algunos aspectos de cada
cultura que floreció en
Iberia durante la edad
media. En la España
cristiana del presente,
todavía se pueden
observar ciertos aspectos
de las culturas árabe y
judía que han sobrevivido
desde aquella época.
España le debe a la
convivencia que existió
en la edad media, la
cultura riquísima que
posee hoy en día.
Así que, aprendamos un
poco más acerca de esta
época sumamente
importante para la
historia de España y
Portugal, y del mundo
entero. Aprendamos más
de las tres culturas que
existieron en Iberia
durante la edad media.
- CARTOGRAFIA
MEDIEVAL......Abraham
Cresques,Jacome de
Mallorca,Francisco
Falero,Diego de Ribero,Gabriel
Valseca,Rosell,Jaime
Beltran,Arnau
Domenech,Bartolome
Olives,Joan
Martinez,Francisco
Oliva,Joan Oliva.
- Pertenecen a la
cartografia medieval
mallorquina mejor decir
catalo-valenciana-
balear que conjuntamente
con la cartografia de
Portugal,seguimos con el
encuentro con America,y
sus expediciones a Asia
y muy especial en
Filipinas..
- Continuaremos a los
grandes Ilustrados como
Palao,Juan
Fernandez,Bodega y
Quadra,Juan
Perez,Urdaneta,Quirós,Jorge Juan natural de
Novelda y bautizado en
Elche, por su
ascendencia hidalga
materna..y despues un
mediterraneo cartografo
importante ,exiliado y
condecorado por el Reino
Unido,
D.Felipe
Bauza.....
. IMAGENES Y VISION
GEOGRAFICA JUDIA DEL MEDITERRANEO EN LA OBSERVACION DE LA
COSTA
.. Este
a.m. es un Mapa del Judeo
español, Abraham
Cresques.Escuela Cartografica
Mallorquina.
|
|
|
|
|
|
|
